『蝦夷異事三』P43 最終行 「ゑとろふ一件之儀租承及も可有之」の「租」

『蝦夷異事三』P43　最終行

　「ゑとろふ一件之儀租承及も可有之」

「租」は、文脈から筆記者は「粗（あらあら）」の意で書いたと思われます。

『近代史を学ぶための古文書「候文」入門』（吉川弘文館）P101より

【粗・粗々・荒々】(あらあら)　[意]およそ、ざっと、概略、だいたい

「殺生御禁断之樣ニ、粗承り申候」(殺生(せっしょう)御禁断のように、あらあら承(うけたまわ)り申し候。→殺生禁止であるように、 おおよそ承知しています)

「粗々御用済ニも相成候」 (あらあら御正済みにも相成り候　→だいたいご用済みになりました)

「此度之御用筋、荒々承知仕候」(この度の御用筋、あらあら承知仕り候。　→この度の智用については、ざっと承知しました)

『蝦夷紀聞　中』（道立文書館蔵）に同じ文章があるが、こちらは「粗」